➡第20回記念全国大会in埼玉特設ページ

 

Thank you very much, debate friends!

ありがとうございました!

 

埼玉いなほカップ! のあとは。。。

 

第20回記念

全国大会 in 埼玉!!

 

 

そして全国大会のあとは。。。

 

2月11日(

ウインターカップ全国高校生英語ディベート大会!!

 

 

【The topic for the Winter Cup 2026】

Summer vacation should be extended

to the end of September.

夏休みは9月末まで延長すべきだ

 

 

ウインターカップの目的はもちろんMake Friends!

やってみようかなと思っている高校生、

ジャッジの練習をしてみたい先生、

すべての人が楽しめる大会を

目指します!

 

The purpose of the Winter Cup is to Make Friends!

Students who want to try debating,

Teachers interested in judging,

 

We would like everyone to enjoy this tournament!

 

 令和 7年11月 4

埼玉県高等学校英語教育研究会

各高等学校学長 様

各校英語ディベート担当教員 様

 

The18th Winter Cup High School English Debate Tournament in-person, not online

第18回ウインターカップ

全国高校生英語ディベート大会※対面です、オンラインではありません 

要項(予定) 

令和8年2月11日(8:00~17:30

埼玉県立伊奈学園総合高等学校

 

 8:00 役員集合 Staff meeting

 8:15  受付・開会式 Reception・Opening 

  9:10 第1試合 Round 1   

10:50 第2試合 Round 2 

11:50   昼 食 

12:30 第3試合 Round 3

14:10 第4試合 Round 4

15:20 決勝戦 Finals

16:20 閉会式 Closing

※時間は予定です。遅れるおそれがあります。

The schedule is tentative and subject to delay.

 

論題:

Summer vacation should be extended to the end of September.

夏休みは9月末まで延長すべきだ

 

※論題の字句や定義は最終決定版ではありません。

夏休みを延長することが決まりました。

字句や定義は「全国高校生英語ディベート大会」終了時を目処に検討します。 

参考資料などをこのウエブサイトに掲載していきます。

論題に関するご意見やご質問は顧問の先生を通じて下記までお寄せください。

みまさまのご意見をもとに最終論題を決定します。

*The wording and definitions are tentative.  It has been just decided to extend summer vacation. The wording and definitions will be examined until around the end of the "HEnDA Nationals." Relevant materials will be posted on this website. If you have any comments or questions about the topic, please send them to the following address via your teacher. We will decide the final version of the debate topic reflecting your opinions.

 

(論題定義(検討中))

・肯定側は国内外のあらゆる関連法規・団体に優先して日本のすべての小学校、中学校、高等学校、中等学校の夏休みを延長する。夏休み延長に伴って学習指導要領を含めてすべての教育関連の法律が改定されます。

※赤文字は重要だと思われるので下のQAから論題定義に移動しました。(1/14)

 【補足(1/15)】

  夏休みが1か月ほど延長されます。併せて学習指導要領など関連法規もすべて改められます。授業が減るのに合わせて教える内容も減ります。1か月少ない授業で今まで通りの内容をカバーするわけではありません。今まで通りの1日の授業時間数や授業進度を維持できるように、今までよりも進度を早めたり、より多く詰め込みをしなくても済むように、学習指導要領など関連法規がすべて改められます。
  間違ったDA:夏休み分を補うので平常時に先生がより忙しくなる、
         授業が進むのが速くてついていけなくなる
  ありうるDA:授業が減って生徒全体の学力が下がる、
         必要なことが教えられなくなる

 

・この法案は可決されるとすみやかに適切な公布期間を経て遅くとも2030年までには施行される。

小学校、中学校、高等学校、中等学校の夏休みについて議論する。小学校入学以前および大学以降については議論しない。

・現状6週間ほどから10週間くらいになる。

・北海道など冬休みが長く夏休みが短い地域では「9月末まで」にこだわらず現状プラス4週間とし地域によって減少する授業日数に差が出ないようにする。

 

(Definitions (pending)) 

・The affirmative side shall be given priority to all related laws and organizations both at home and abroad to extend summer vacation for all elementary, junior and senior high schools, and secondary schools in Japan. All education-related legislation, including the National Curriculum, will be revised in line with the extended summer vacation.

※Text in red is considered important, so it has been moved from the Q&A below to the definition. (1/14)

【Additional Explanation (1/15)】

Summer vacation will be extended by about one month. All related regulations, including the National Curriculum Guidelines, will be revised.  Accordingly, the amount of content taught will be reduced to maintain the same daily class hours and pace as before, and to avoid accelerating the pace or cramming in more content than before.

Examples of Wrong DAs: Teachers will be busier during the regular term to make up for the extended summer vacation. / Students will fall behind due to accelerated pace.

Examples of Possible DAs: Reduced classes lead to overall decline in student academic ability. / Teachers cannot cover necessary content due to lack of time. 

 

・This bill, if passed, shall take effect immediately after the appropriate promulgation period, by 2030 at the latest.

・Debaters shall be debating summer vacation for elementary, junior and senior high schools, and secondary schools. Pre-elementary schools and universities and beyond shall not be debated.

・Current summer vacation of about 6 weeks shall be about 10 weeks. 

・In some regions where winter vacation is longer and summer vacation is shorter, such as Hokkaido, instead of “to the end of September,” it shall be "about 4 weeks longer" than the current summer vacation so that the number of reduced school days shall not vary from region to region.

 

 

予想される議論

AD:生徒・教員の健康増進、電気代減少(学校)、海外研修・部活動の機会、経済効果、教員希望者増加

DA :電気代(家)、親の負担、給食・子守り、経済的負担、学力低下、不登校増加、非行増加

Possible arguments

AD : students' and teachers' better health, less school electricity costs, increased opportunities for studying abroad or club activities, economic benefits, increased number of prospective teachers

DA : more home electricity costs, parental burden( lack of school lunches, increased chiledcare, economic burden), lower academic performance, increased truancy, increased delinquency

 

QA

Q:プランでは夏休みを「10週間にする」ということですが、その場合、年間の授業数

(授業日)は現状の数を維持しますか?それとも全体の授業数を減らしますか?

A:夏休みの短い地域では必ずしも10週間にはなりません。現状+4週間とお考え下さい。その4週間分の授業数(授業日)は減ることになります。 

Q: The plan proposes extending the summer holidays to ten weeks. In that case, will the annual number of lessons (teaching days) remain unchanged from the current level? Or will the overall number of lessons be reduced?

A: In regions with shorter summer holidays, the extension will not necessarily amount to ten weeks. Please consider it as the current summer vacation plus four weeks. The number of lessons (teaching days) for those four weeks will be reduced.

 

Q:夏休み延長によって減少する授業日数をどのように補うのか。(例:学習指導要領の改訂による補填不要か、他の長期休暇の短縮、1日あたりの授業時間の延長、夏休みの課題を増やし自学で補う 等)

A:授業日数は減ります。補われません。夏休み延長に伴って学習指導要領を含めてすべての教育関連の法律が改定されます。1日の授業時間が増えることはありません。課題については現状通り学校裁量です。

Q: How will the reduction in teaching days due to the extended summer holidays be compensated for? (e.g. Is compensation unnecessary due to revisions to the National Curriculum? Shortening other long holidays? Increasing daily teaching hours? Increasing summer holiday assignments to compensate through self-study? Etc.)  

A: The number of teaching days will decrease. They will not be compensated for.  All education-related legislation, including the National Curriculum, will be revised in line with the extended summer vacation. There will be no increase in daily teaching hours. The assignment will remain at the discretion of each school.

※重要だと思われる箇所を赤文字にしました。論題定義にも組み込みました(1/14)

※The text in red is considered important. It has also been incorporated into the definition. (1/14).

 

Q:現状教員は夏休み中も働いているが、夏休みが延長されることによって、教員の休日は増えるのかどうか。

A:増えません。

Q: Currently, teachers work during the summer holidays. Will extending the summer holidays increase teachers' days off? 

A: No, it will not.

 

Q:オンライン授業を「授業日」として扱うのか。休暇期間中に実施して良いかどうか。

A:オンライン授業の扱いは現状と変わりません。 

Q: Should online classes be treated as 'class days'? Is it permitted to hold them during holiday periods? 

A: There will be no changes to the current practice regarding online classes.

 

Q:夏期講習(補習)の位置付け。日数や実施の可否を学校裁量にするのか。それらを今回の法案に盛り込むのか。

A:講習の位置づけは現状と変わりません。

Q: Regarding summer courses (remedial classes), will the number of days of summer courses and whether they are held be left to the discretion of schools? Will these points be included in the plan?

A: The summer courses, or remedial classes will remain unchanged from the current situation.

 

Q:部活動の扱い。夏休み期間中の部活動日数を学校裁量とするか。活動時間の制限(熱中症対策、生徒の負担軽減など)を設けるか。教員の勤務条件と絡めて、部活動への参加をどう扱うか。

A:部活動の扱いは現状と変わりません。

Q: Regarding club activities,  should the number of club activity days during the summer holiday period be left to the discretion of the school? Should new restrictions be placed on activity hours (e.g., heatstroke prevention, reducing student burden)? How will participation in club activities along with teachers' working conditions be changed ?

A: Club activities remains unchanged from the current situation.

  

Q: 罰則規定(主に私立校)。私立学校に適用する際の範囲や例外。法案に違反した場合の扱い(罰則の有無・内容)

A: 公立、私立の区別なく夏休みが延長されます。例外はありません。罰則はあります。現在の教育関連の法律違反と同様に罰せられます。従わなければ認可されません

Q: Penalties(for private schools), the coverage and exceptions when applying to private schools, and the treatment for violations of the bill (existence and nature of penalties).

A: Summer vacation will be extended regardless of whether the school is public or private. There are no exceptions. Penalties do exist. Violations will be punished in the same way as violations of current education-related laws. Failure to comply will result in no approvals being granted for the school.

 

Q: 入試で不利になりませんか

A: 現状のとおり、学習指導要領などの変更後には、新課程の授業を受けた生徒と旧課程の授業を受けた生徒では、受ける試験、試験科目等が異なります。不利にはなりません。

Q: Does the change put some students at a disadvantage in entrance exams?

A: At present, after the changes to the National Curriculum Guidelines or other regulations, the exams and subjects taken by students taught under the new curriculum will differ from those taught under the old curriculum. This does not put some students at a disadvantage.

 

主 催: 埼玉県高等学校英語教育研究会 (高英研)

 

後 援: 埼玉県教育委員会

 

参加資格など:埼玉県高等学校英語教育研究会(高英研)の加入校は1校2チームまで出場できます。

※年度途中からでも加入できます。連絡先:大宮高校高連研事務局

※2チームのメンバーの重複は認めません。

※ジャッジは1チームごとに最低1名です。ぜひ2名以上をお願いいたします。

未経験者も初心者もジャッジ経験できるチャンスです!ぜひご協力ください。

ジャッジは2人制です。ジャッジ経験によりメインジャッジかサブジャッジになっていただきます。各自で独自に判定していただき、2人の票の重さは同等です。ただし、本大会はジャッジ練習の側面もありますので、2人の間で質問やアドバイスをすることは可能です、むしろ奨励されます。判定の理由はメインジャッジにサブジャッジの分も合わせてコメントしていただきます。

1チーム1名の場合は全試合(4試合)ジャッジしていただくことになります。なるべく2名以上のジャッジのご提供にご協力ください。

※チェアパーソンとタイムキーパーができる生徒は1チームごとに名以上必要です。

 

県外の高校は1校1チームです。

 

申し込みしめきり1月21日(水) 

定員になり次第しめきります。(先着順)

※ただし、申し込み多数の場合、申し込みがあとでも先に申し込んだ2チーム目よりも1チーム参加校を優先する場合があります。

 

HEnDAフォーマット,ルールに準じて行います。4人でチームを編成してください。チーム内の人数制限はありません。試合ごとに生徒の交換は自由です。

ただし、2チーム参加校はチーム間でのメンバー交換を認めません。

海外滞在歴による制限はありません。

教員がチームの責任者になってください。

どうしても3人しか集まらない,チェアパーソンがいないなどの場合は事前にご相談ください。

中学生は試合には参加できません。 

※※本大会は来年度へ向けたディベート・ジャッジ研修のための大会です。ディベートやジャッジの初心者のために練習の機会を提供するために行っています。判定や大会運営への抗議は一切受け付けません。

見学のみをご希望の学校は事前に学校名,責任者(教員)アドレス,緊急連絡用携帯電話番号,見学者全員の氏名ご連絡ください。

               

シャドーチームを募集します。県内外を問いません。メンバーに余裕があってもう1チーム出せる学校はぜひご協力ください。当日の出場チームが奇数になった場合にのみ出場していただきます。大会の途中で試合がなくなったり,途中から出ていただくこともあります。全試合出場した場合は他のチームと同じ条件で表彰の対象になります。同校の別チームと重複して出場することはできません。ただし,出場機会がなかった場合は,同校の別チームのメンバーとして出場できます。抽選で1チームを決定します。シャドーチームの申し込みについては出場申し込みチームへ改めてご連絡申し上げます。

 

 

申し込み期間

埼玉県内の学校:11月17日(月)~1月21日(水)

 埼玉県外の学校:12月15日(月)~1月21日(水)

ウインターカップ申込みフォームリンク

 

論題へのご意見ご質問,見学希望,人数の問題など:

春日部高校 江森和也

[email protected]

 

ジャッジ大募集中!!初心者,未経験者歓迎!!ぜひご協力ください

申し込み済みの学校からの追加ジャッジもお待ちしています,お知らせください.

   

【練習会のお知らせ
Winter Cupに出場予定の学校はぜひご参加ください。見学のみも可能ですが、その場合も事前申し込みをお願いいたします。
日時:2026年2月1日(日)9:00 ~ 16:30
場所:川越女子高校
対象:Winter Cupに参加する予定の学校(県外の学校も参加可)
練習会形式:4試合練習試合を行う。(パワーペアリングは行わない。)
※昼休みを使って直前ミーティングを行います。
ウィンターカップ参加生徒、先生、ジャッジは必ず参加してください。
練習会申し込み令和8年1月9日(金)~23日(金)
★競技に関して
① 1校から2チームまで登録可能です。
② 1チームにつきジャッジを最低1名お願いいたします。(ジャッジ初心者の先生方にも安心してご参加いただけるよう配慮いたします。何かご心配なことがありましたら、遠慮なくお問い合わせください。)
③ できる限りタイムキーパー・チェアパーソンも1チームにつき1名ご準備お願いします。
④ Aff/Negの両サイドから試合ができるようにご準備ください。(何かありましたら事前にご相談ください。)
⑤ 当日の参加チーム数によっては、チーム数の調整をお願いする可能性があります。(調整のためのシャドウチームを出せる学校は申し出ていただけると大変助かります。)
※ 部屋数に限りがございます。上限を超えた場合はその時点で締め切らせていただくことがございます。予めご了承ください。
★練習会全般に関して
① 昼食のご持参をお願いします。(途中で外出して昼食を買いに行くことは練習会の進行に支障をきたすので、控えてください。)
② ごみはお持ち帰りください。
③ 見学のみも可能です。ただし、事前登録をお願いいたします。
④ 上履き・下足入れをご持参ください。
⑤ フローシートやタイマーなどディベートに必要なものは各学校でご持参ください。
⑥ 学校に入るところの道が一方通行で狭いので、大型バスは入れません。中型・小型なら問題ありません。敷地内の駐車スペースは、線が引いてあるところであればどこでも停めて大丈夫です。バス等での来場を予定されている学校はご注意ください。

【↑練習会のお知らせです↑ 

 

 

ウインターカップ出場校(順不同)1/21現在 

さいたま市立浦和高等学校A

さいたま市立浦和高等学校B

3春日部高校

4埼玉県立春日部女子高校

5埼玉県立川越女子高等学校A

6埼玉県立川越女子高等学校B

7和光国際

8川口市立高校

9埼玉県立大宮高等学校A

10埼玉県立大宮高等学校B

11川口北高校

12千葉県立成田国際高等学校

13東洋大学附属牛久中学校・高等学校

14長野県松本県ケ丘高等学校

15新島学園高等学校

16長野県屋代高等学校

17長野県上田高等学校

18作新学院高等学校

19長野高校

20山梨県立日川高校

21不動岡高等学校

22翔凜高等学校

23甲府西高等学校

24創価高校

25伊奈学園総合高等学校

26埼玉県立蕨高等学校

27

28

 

ジャッジ参加:北海道千歳高等学校、北海道札幌国際情報高等学校、高知県立四万十高等学校

 

見学:高知県教育センター

 

 

 

【当日の注意(2/11)・FINAL NOTES(February 11th)】  

・ジャッジの先生は必ず大会議室にお戻りください

All judges should return to the main room after each round.

・生徒は代表者のみ大会議室にお戻りください  

Only the representatives of each team should return to the main room.  

・お昼は適宜各自でおとりください。教室で召し上がって結構です。

Please have lunch at your convenience.  You can eat lucch in the classroom.

Debaters should write the team name, and the full names of the debaters on the blackboard.

・黒板にチーム名とディベーターの名前をフルネームで書いてください。

The winner and  best debaters should be announced in each room. The certificates for the best debaters are in each room.  One of the judges should put the name on them and present the certificate to the best debater from each side in each room.

・勝者とベストディベーターは各部屋で発表してください。ベストディベーターの賞状は各部屋に置いてあります。ジャッジの先生は名前を書いていただいて各部屋で両サイドから1名ずつ表彰してください。

The matches basically follow the rules of HEnDA. The number of debaters is four. In case you have only 3 debaters, be sure to let us know right now.

・ウインターカップは基本的にヘンダのルールに則って行っています。ディベーター数は4人です。特別な事情があって3人になる場合は必ずお知らせください。

The scheduled times are tentative. They are subject to delay. Check the open chat and this website for the latest information. To save time, start the match when everyone is ready.

予定時間を遅れるおそれがあります。オープンチャットやこのサイトで最新情報を確認してください.。時間短縮のため準備ができ次第試合を始めてください。

 8:00 役員集合 staff meeting

 8:15  受付・開会式 reception・opening 

  9:10 第1試合 Round 1   

10:50 第2試合 Round 2 

11:50   昼 食 

12:30 第3試合 Round 3

14:10 第4試合 Round 4

15:20 決勝戦 Finals

16:20 閉会式 Closing

 

※ The other necessary information has already been given at the last-minute meeting on February 1st. You can see it here down below

 

ウインターカップ全国高校生英語ディベート大会

直前ミーティング 2月1日(日)12:00

The last-minute meeting on February 1st for the 18th Winter Cup High School English Debate Tournament

 

※参加しなかった方はこちらをご覧ください。

直前ミーティング動画:

※If you did not participate, please visit

https://youtu.be/VBfM-a7gDPI

 

※Please visit the website of the Saitama Inaho Cup Inter-High School English Debate Tournament:

https://saitamainahocup.jimdofree.com/

※埼玉いなほカップ高校生英語ディベートコンテストのウエブサイトを見てください。

https://saitamainahocup.jimdofree.com/

 

 1.THE PURPOSE of the Winter CUP<目的>

The purpose of the Winter Cup is, of course, to "Make Friends!" The debaters, the judges, and the audience, we would like everyone to enjoy this tournament. Debate is impossible without judges and opponents. Show respect for them. Also, this tournament is to provide an opportunity for novice debaters and judges to practice debating and judging. No complaints against the judges, staff members, or opponents are allowed.

ウインターカップの目的はもちろん「メイクフレンズ!」です。ディベーター、ジャッジ、見学の皆さん、すべての人にこの大会を楽しんでもらいたいと思います。ジャッジと対戦相手がいなければディベートできません。お互いに敬意を払ってください。また、本大会は来年度へ向けたディベート・ジャッジ研修のための大会です。ディベートやジャッジの初心者のために練習の機会を提供するために行っています。判定や大会運営への抗議は一切受け付けません。

 

2.DEBATE TOPIC<論題定義>

 

3.IMPORTANT NOTES < 試合上の諸注意 >

Judging(ジャッジに関して)

① We would like the judges to decide the winners according to the rules of the HEnDA. The judges are expected to read TO THE JUDGES,  JUDGES' MANUAL,  and RULEBOOK in advance. All of them can be found on this website. 

HEnDAのルールに従って勝者を決定してください。あらかじめジャッジの先生方へジャッジ基準全国大会ルール をお読みください。

 

② Two judges will be assigned to each match.  Judges will be either a main judge or a sub-judge. Each judge votes independently, and each vote is of equal importance. Judges should just tell their result and its reason to the pair judge.  They do not have to discuss or reach an agreement. However, since this tournament also aims to provide judging experience, questions and advice between the judges are allowed. The main judge should comment on the reasons for the decision on behalf of both judges.

各試合ジャッジは2人制です。ジャッジ経験によりメインジャッジかサブジャッジになっていただきます。各自で独自に判定していただき、2人の票は同等です。合意する必要はありません。話し合わないでください。時間もありません。ただし、本大会はジャッジ練習の側面もありますので、2人の間で質問やアドバイスをすることは可能です。判定の理由はメインジャッジからサブジャッジの分も合わせてコメントしていただきます。

 

③ Each judge should submit their ballot via online form. Double check with your pair judge to make sure you both entered the correct winner. Be sure to send the ballot before making comments. The link to the ballot will be provided in the judges' open chat, and in each room.

Link to the online form:

https://docs.google.com/forms/d/11S71yUs_Mykb8_4jLJGVOPhjXGjzdkeaoTpj2ows3j8/viewform?edit_requested=true

ジャッジシートはオンラインフォームでおひとりずつ送っていただきます。勝敗に間違いがないかペアで必ずダブルチェックしてください。必ずコメントする前に送ってください。バロットへのリンクはオープンチャットまたは各部屋に提示します。

オンラインフォーム:

https://docs.google.com/forms/d/11S71yUs_Mykb8_4jLJGVOPhjXGjzdkeaoTpj2ows3j8/viewform?edit_requested=true

 

④The number of Advantages/Disadvantages is limited to two; if there are more than two, judges have to limit the number of Advantages/Disadvantages to two. 

アドバンテージ/ディスアドバンテージの数は2つに限られています。3つ以上ある場合、ジャッジは2つに絞って判定してください。 

 

Judges should not be influenced by New Arguments and Late Arguments. The arguments in the debate must be related to the previous arguments. And it is not fair to present strong arguments later that should have been shown earlier. 

ニューアーギュメントとレイトアーギュメントに左右されないでください。試合途中の議論は前の議論に関連したものでなければなりません。初めから出しておくべき強い議論をあとから出すのもフェアでありません。

 

The highest communication point is 5, the lowest is 1, and the average is 3. 4 is good, 2 is bad. 5 and 1 are exceptional, perhaps only once or never at all. Manners are also evaluated in communication points. If they are talking during speeches, for example, mark 1.

コミュニケーションポイントは最高が5、最低が1です。3が平均です。よかったら4、悪ければ2をつけてください。5と1は例外的です。おそらく1度だけつけるかつけないかくらいです。マナーもコミュニケーションポイントに入ります。スピーチ中に話をしている場合などは1にしてください。

 

⑦The certificates for the best debater are in each room.  One of the judges should put the name on them and present the certificate to the best debater from each side in each room.

ベストディベーターの賞状は各部屋に置いてあります。ジャッジの先生は名前を書いていただいて各部屋で両サイドから1名ずつ表彰してください。

  

Debating(ディベートに関して)and others(その他)

One student from each team will be responsible for running the match. One student will be the chairperson, and the other will be the timekeeper. If there should be only one student, they can play both roles. If there should be no student, we would like the judges to be the chairpserson and the timekeeper, or contact the staff members.

各試合の進行は,両チームからのチェアパーソンとタイムキーパーで行うことになっています。その試合には出場しない生徒などを1ずつ出していただき,その試合のチェアパーソンとタイムキーパーを担当していただきます。1人しかいない場合は両方をかねてもらいます。万一担当生徒がいない場合はジャッジの先生にご担当していただくか、運営者までご連絡ください。

 

⑨Do not stop the timer even if the speech is finished in the middle of the time assigned, please USE UP the assigned speech time, question time and preparation time.

決められた時間の途中でスピーチが終わっても時間を切り上げないでください。決められたスピーチ時間、質問時間、準備時間を使い切ってください。

 

The speaker is allowed to finish the final sentence even after the end of the speech time, up to 10 seconds at most.

定められたスピーチ時間を終了した時点で,発言している最後の文を終えることは許されます。ただしその場合にも10 秒を越えて発言することは許されません。

 

Conversation among debaters other than the speaker during the speech is strictly prohibited. Listen to the speech, or prepare your speech in silence.  Judges will severely reduce communication points if you talk during other student's speech.

スピーチ中の私語は反則です。スピーチを聞いてください。準備は黙ってしてください。ジャッジはコミュニケーションポイントをを大幅に減点してください。

 

No electronic devices, such as smartphones and computers are allowed to use during the match. Electronic dictionaries are the exception.

試合中にスマホ、PCなどの電子機器を使うことは一切禁止です。だだし電子辞書だけは例外です。

 

⑬During the preparation time, debaters can ask their opponents to show the evidence used in the speech with its original source. So the teams should be ready to show it on paper. You can only ask for borrowing evidence. Other questions are not allowed. Questions should be asked during the question time. Also, if the judges have some doubts about the evidence, they can also look at it after the debate ends, not during the match.  However, judges should not look at evidence to confirm its contents. 

準備時間中に相手が使用した証拠とその原典を借りることができます。各チームはそれらを渡せるように準備をしておかなければなりません。借りるついでに質問をしてはいけません。質問は決められた質問時間にしなければなりません。ジャッジもエビデンスとその原典を見られますが、試合中ではなく試合の後です。ジャッジが見るのは内容を確認するためではなく証拠の内容や原典に疑義があるときだけです。

 

⑭Let us know immediately, if your team participates with only three debaters due to unavoidable circumstances. In that case, the constructive speaker also serves as the summary speaker, and the attack speaker asks questions to the constructive speaker.

やむを得ない理由で3人だけで参加する場合、立論がサマリーを兼ね、アタックが立論に質問します。

 

⑮Be sure to come back to the hall after each round. The next round will be announced, and necessary information will be provided, and the roll call of the judges for the next round will be taken. 

ラウンド終了ごとに、必ずホールに戻ってください。次のラウンドの発表や必要な連絡、ジャッジの点呼があります。

 

Be sure to join the LINE open chat for the Winter Cup. The links to the open chats will be provided in an email to the participating schools. Please check back often for updates. We are sorry if you cannot enter the chats, but when something you do not know is happening around you, please ask other teachers, judges, or students. 

ウインターカップ用ラインオープンチャットに必ず入ってください。最新情報を頻繁にご確認ください。LINEに入れない方はすみませんが、何か分からないことが起きている場合は、ほかの先生、ジャッジ、生徒にお尋ねください。オープンチャットへのリンクは参加校へのメールでご案内します。

Open Chat Link for all participants (参加者全員用):

https://line.me/ti/g2/lDQ7kbwYwToObv4cKgUm9IpTgS-6gPVIxIJwcw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default

・Open Chat only for Judges and teachers Link (生徒参加禁止) :

https://line.me/ti/g2/OlXbmmxmkflyuO05hQo_xl91AcAPFS3RWay9KA?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default

 pass code:●eae6

 

 

⑰We will borrow Ina Gakuen Sogo High School in Saitama Prefecture. Registration is at 8:15 a.m. If your school cannot arrive in time, please let us know your expected arrival time in advance. Please bring lunch because going out in the middle of the event is difficult. Also bring your own inside shoes, shoe bags, flow sheets, chairperson scripts, and other items necessary for debating and judging. Please take all your trash home. 

埼玉県立伊奈学園総合高等学校をお借りして実施します。時15分受付です。受付に間に合わない学校は到着予定時刻を事前にお知らせください。途中で外出できないので、昼食はご持参ください。上履き・靴袋、フローシート、チェアパーソン・スクリプトなどディベートに必要なものは各自でご持参ください。ごみはお持ち帰りください。

  

⑱Once again, the purpose of the Winter Cup is to MAKE-FRIENDS. All participants, judges, teachers, and observers must try their best to make new friends.

ウインターカップの目的はメイクフレンズです。当日の参加者全員はあたらしい友達をつくろうとしなけければなりません。

 

 

 

 「埼玉いなほカップ高校生英語ディベートコンテスト」Websitehttps://saitamainahocup.jimdofree.com/

「埼玉いなほカップ」MLWebsite

https://groups.google.com/forum/?hl=ja#!forum/saitamainahocup

「埼玉いなほカップ」メーリングリスト(ML)投稿用アドレス:[email protected]

「全国高校英語ディベート連盟(HEnDA)Website」:

http://HEnDA.global/PtphZI8UalKucOHm_Gb1k/edit?ts=650f8d69&pli=1