※パーラメンタリー部門は今年だけはありません。

HPDU埼玉県予選があります！そちらに参加しましょう！！

➡HPDU埼玉県予選（パーラメンタリー大会）申し込みフォーム

https://www.hpdu.jp/%E9%80%A3%E7%9B%9F%E6%9D%AF-%E5%85%A8%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E4%BC%9A/

いよいよ

２月１０日（土）！

ウインターカップ

全国高校生

英語ディベート大会！！

【The topic for the Winter Cup 2024】

Japan should ban elderly people at the age of 75 and above from driving a car.

日本は７５歳以上の高齢者の自動車の運転を禁止すべきだ  

ウインターカップは基本的にヘンダのルールに則って行っています。

ディベーター数は４人です。特別な事情があって３人になる場合は必ず事前にお知らせください。成田国際は本日やむを得ない理由で３人で参加しています。

直前ミーティングでもおしらせしましたがエビデンスは紙で用意することになっています。

The Winter Cup is basically conducted according to the rules of HEnDA. The number of debaters is four. In case you have only 3 debaters, be sure to let us know in advance.

Narita International is participating today with 3 debaters due to unavoidable reasons.

As announced at the last minute meeting, evidence will be prepared on paper.

予定時間はあくまで予定です。変更があります。オープンチャットやこのサイトなどの最新情報を確認してください.。時間短縮のため準備ができ次第各試合を始めてください。

The scheduled times are only tentative. They are subject to change. Please check the open chat and this website for the latest information. To save time, please start the game as soon as everyone is ready. 

※ The necessary information has already been given at the last-minute meeting on February 28th. You can also find it here down below. 

ウインターカップ全国高校生英語ディベート大会

直前ミーティング 1月28日（日）12:20

The last-minute meeting on January 28th for the 16th Winter Cup High School English Debate Tournament

直前ミーティング動画：

https://youtu.be/1vLyVuD7GDw

 １．THE PURPOSE of the Winter CUP＜目的＞

ウインターカップの目的はもちろん「メイクフレンズ！」です。ディベーター、ジャッジ、見学の皆さん、すべての人にこの大会を楽しんでもらいたいと思います。また、本大会は来年度へ向けたディベート・ジャッジ研修のための大会です。ディベートやジャッジの初心者のために練習の機会を提供するために行っています。判定や大会運営への抗議は一切受け付けません。

The purpose of the Winter Cup is, of course, to "Make Friends!" The debaters, the judges, and the audience, we would like everyone to enjoy this tournament. Also this tournament is to provide an opportunity for novice debaters and judges to practice. So, we will not accept any claims against the judges or the tournament organizers.

２．DEBATE TOBIC＜論題定義＞

Japan should ban elderly people at the age of 75 and above from driving a car.

日本は７５歳以上の高齢者の自動車運転を禁止すべきだ

（Definitions) 

・The affirmative side shall be given priority to all related organizations and laws both at home and abroad to ban elderly people in Japan at 75 and above  from driving a car.

・Drivers shall return their driver's license by their 75th birthday.

・Drivers shall be prohibited from driving all types of vehicles listed on their license.

・Driving on private property with no traffic, where the Road Traffic Act does not apply, shall be excluded.

・This bill, if passed, will take effect immediately after the appropriate promulgation period, by 2028 at the latest.

 （論題定義）

・肯定側は国内外のあらゆる関連団体・法規に優先して日本の７５歳以上の高齢者の自動車運転を禁止する。

・運転免許所有者は７５歳に達する誕生日までに運転免許証を返納する。

・運転免許証上に記載されたすべての種類の車両の運転を禁じられる。

・道路交通法が適用されない交通のない私有地での運転については除外される。

・この法案は可決されるとすみやかに適切な公布期間を経て遅くとも２０２８年までには施行される。

３．IMPORTANT NOTES ＜ 試合上の諸注意 ＞

Judging（ジャッジに関して）

① We would like judges to decide the winners according to the rules of the HEnDA. The judges are requested to read TO THE JUDGES,  JUDGES' MANUAL,  and RULEBOOK in advance.

HEnDAのルールに従って勝者を決定してください。あらかじめ　ジャッジの先生方へ、ジャッジ基準、全国大会ルール　をお読みください。

② Two judges will be assigned to each match.  Judges will be either a main judge or a sub-judge. Each judge will judge independently, and the votes of the two judges will be equal. However, since this tournament is in part a judging practice, questions and advice between the judges are welcome . The main judge will comment on the reasons for the decision on behalf of the two judges.

各試合ジャッジは２人制です。ジャッジ経験によりメインジャッジかサブジャッジになっていただきます。各自で独自に判定していただき、２人の票は同等です。ただし、本大会はジャッジ練習の側面もありますので、２人の間で質問やアドバイスをすることは可能です、むしろ奨励されます。判定の理由はメインジャッジからサブジャッジの分も合わせてコメントしていただきます。

③ Each judge must submit their ballot via the online form. Double check with your pair judge to make sure you entered the correct winner. Be sure to send the ballot before making your comments.

Link to the online form:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfM2SmJRcap9R7rprX_CNwcW5mIP1stanYblhlmMILZGNe1mg/viewform?usp=sf_link

ジャッジシートはオンラインフォームでおひとりずつ送っていただきます。勝敗に間違いがないかペアで必ずダブルチェックしてください。必ずコメントする前に送ってください。

オンラインフォーム：

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfM2SmJRcap9R7rprX_CNwcW5mIP1stanYblhlmMILZGNe1mg/viewform?usp=sf_link

Debating（ディベートに関して）and others（その他）

④ The chairperson and the timekeeper from each team will be responsible for running each match. One student will be the chairperson, and the other will be the timekeeper. Should there be no student in charge, we would like the judges to be the chairpserson and the timekeeper, or contact the staff members.

各試合の進行は，各チームからのチェアパーソンとタイムキーパーで行うことになっています。その試合には出場しない生徒などを１ずつ出していただき，その試合のチェアパーソンとタイムキーパーを担当していただきます。万一担当生徒がいない場合はジャッジの先生にご担当していただくか、運営者までご連絡ください。

⑤ Even if the debater finishes their speech in the middle of their speech time, never stop the timer, but wait for the end of the speech time. The speaker is allowed to finish the last one sentence even after the end of the speech time, up to 10 seconds at most.

スピーチ時間の途中でたとえディベーターが発言を終了しても，タイマーを途中で終了させず，必ず定められたスピーチ時間の終了を待って，スピーチの終了とします。定められたスピーチ時間を終了した時点で，発言している最後の文を終えることは許されます。ただしその場合にも10 秒を越えて発言することは許されません。

⑥ Talking among other members during the speech is strictly prohibited. Listen to the speech, or be silent while preparing.

スピーチ中の私語は反則です。スピーチを聞いてください。準備は黙ってしてください。

⑦ No electronic devices, such as smartphones and computers are allowed during the match. Electronic dictionaries are the exception.

試合中にスマホ、PCなどの電子機器を使うことは一切禁止です。だだし電子辞書だけは例外です。

⑧ During the preparation time, debaters can ask their opponents to show the evidence they used with its original source. Therefore, the teams are required to be ready to show it on paper. They should not ask questions when borrowing it. When Judges have some doubts about the contents or sources of evidence, they can also look at evidence after the debate ends, not during the match.  Note that judges should not look at evidence to confirm its content. 

準備時間中に相手が使用した証拠とその原典を借りることができます。各チームはそれらを渡せるように準備をしておかなければなりません。借りるついでに質問をしたはいけません。ジャッジもエビデンスとその原典を見られますが、試合中ではなく試合の後です。ジャッジが見るのは内容を確認するためではなく証拠の内容や原典に疑義があるときだけです。

⑨ If a team participates with only three debaters due to unavoidable circumstances, the constructive speaker also serves as the summary speaker, and the attack speaker asks questions to the constructive speaker.

やむを得ない理由で３人だけで参加する場合、立論がサマリーを兼ね、アタックが立論に質問します。

⑩ Be sure to return to the hall after each round. The next round will be announced, and any necessary information will be provided.  A roll call of judges for the next round will be taken. 

ラウンド終了ごとに、ホールに戻ってください。次のラウンドの発表や必要な連絡、ジャッジの点呼があります。

⑪ Be sure to join the LINE open chat for the Winter Cup. Please check back often for updates.

ウインターカップ用ラインオープンチャットに必ず入ってください。最新情報を頻繁にご確認ください。

Open Chat Link:

https://line.me/ti/g2/XvGAmNdfi3oh32_tgLxQUno04AckICIjo2qXJg?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default

pass code:

win●●●●●

⑫ We will borrow Ina Gakuen Sogo High School in Saitama Prefecture. Registration is at 8:15 a.m. Please bring your own lunch as going out in the middle of the event would be difficult. Bring your own inside shoes, shoe bag, flow sheets, chairperson scripts, and other items necessary for debating and judging. Please take all your trash home with you.

埼玉県立伊奈学園総合高等学校をお借りして実施します。８時１５分受付です。途中で外出できないので、昼食はご持参ください。上履き・靴袋、フローシート、チェアパーソン・スクリプトなどディベートに必要なものは各自でご持参ください。ごみはお持ち帰りください。

出場校（順不同2/1現在）

※登録漏れなどがありましたらすぐにお知らせください。

１．川口北高校

２．春日部高校

３．宇都宮高校

４．市立浦和A

５．市立浦和Ｂ

６．川口市立高等学校

７．成田国際

８．川越女子高校A

９．川越女子高校B

１０．屋代高校

１１．蕨高校

１２．白梅清修

１３．大宮高校A

１４．大宮高校B

１５．伊奈学園A

１６．伊奈学園B

１７．甲府西

１８．長野高等学校

１９．埼玉県立和光国際高校A

２０．埼玉県立和光国際高等学校B

２１．県ヶ丘

２２．大宮国際A

２３．大宮国際B

２４．岩槻高校

２５．春日部女子

２６．藤島高校A

２７．翔凜

２８．藤島高校B(シャドー)

２９．甲府西B(シャドー２)

見学登録

１．北海道札幌東高等学校ほか（教員２※見学とジャッジ）

２．所沢中央（教員3）

３．上尾高校